News RSS Feed

Queridos feligreses. Ya han de saber que el condado de Alameda ha dado permiso para abrir nuestras puertas, el 19 de junio. Sin embargo, debido a que su bienestar es motivo de gran preocupación, nuestro Obispo ha dado instrucciones, y estamos totalmente de acuerdo, para retrasar nuestra reapertura hasta que tengamos un plan aprobado por el Obispo. ________________________ Dear parishioners. You may know, Alameda County places of worship have been given the go ahead to open our doors June 19. However, because your well-being is of great concern, our Bishop has instructed, and we fully agree, to delay our reopening until we have an approved plan in place.

Me uno a mis hermanos obispos de California al escribir: “A medida que nos acercamos a las principales solemnidades y festividades del calendario litúrgico en las próximas semanas, oramos para que estos días y los primeros pasos que estamos dando para celebrar nuestra fe en nuestras iglesias sean un tiempo de bendición, fortaleza y fe para todos nosotros”.

I join my brother bishops of California in writing, “As we enter into the major solemnities of the liturgical calendar in the weeks ahead, we pray these days and our first steps to celebrating our faith in our churches will be a time of blessing, strength and faith for us all.”

La gente me pregunta: "Obispo, ¿cuándo vas a reabrir nuestras iglesias para la misa pública?" He recibido muchos correos electrónicos y cartas hermosas y respetuosas de nuestros feligreses expresando gran anhelo de ir a misa y recibir a Nuestro Señor en la Sagrada Comunión.