Cuando Abriremos el Templo? When will we open back up?

Queridos feligreses.

Ya han de saber que el condado de Alameda ha dado permiso para abrir nuestras puertas, el 19 de junio. Sin embargo, debido a que su bienestar es motivo de gran preocupación, nuestro Obispo ha dado instrucciones, y estamos totalmente de acuerdo, para retrasar nuestra reapertura hasta que tengamos un plan aprobado por el Obispo.

Que esperar
• Menos misas: esto es para darnos tiempo para limpiar la iglesia para la próxima misa.
• Menos personas: estamos limitados al 25% de la capacidad del local o un máximo de 100 personas. La capacidad de la iglesia de Santa Isabel es de 775 personas
• Ligero cambio en el orden de la misa.
Les agradecemos su paciencia y esperamos verlos muy pronto!
__________________________ ____

Dear parishioners.
You may know, Alameda County places of worship have been given the go ahead to open our doors June 19. However, because your well-being is of great concern, our Bishop has instructed, and we fully agree, to delay our reopening until we have an approved plan in place. What to expect:
· Less masses – to give us time to clean the church for the next mass.
· Less people – we are limited to 100 people or 25% of our church capacity of 775 at one time.
· Slight change in order of the mass.
We thank you for your patience and we look forward to seeing you once again.